Дорогие друзья!
Сейчас наши белые аисты мигрируют через территорию Ливана, где их массово убивают. Причём, убивают ради забавы! Ниже приведено обращение, составленное Еленой Андреевой (Elena Andreyeva) - активиста и администратора группы "Белый аист в России White Stork in Russia" в ФБ. Прошу поддержать нас и со своих адресов отправить текст на английском языке (см. ниже) по указанным адресам ливанских чиновников! Сделаем небо над Ливаном безопасным для аистов!
"Как и многие европейские орнитологи и активисты я хочу выразить мою глубокую озабоченность продолжающимися охотой и убийствами мигрирующих птиц на территории Ливана. Недавние фотографии и посты в Фейсбуке показали, что 66 белых аистов были убиты за всего два дня. И убиты они были ради забавы или трофея.
Сейчас, когда запрет на охоту закончился, необходимо более строгое исполнение закона с последующим суровым наказанием для нарушителей.
Белый аист это не только один из ключевых видов, обеспечивающих благополучие экологической системы, он также является неотъемлемой частью ландшафта и культуры моей страны. Белый аист включен в Красные книги многих регионов РФ.
Я присоединяюсь к любителям этой птицы по всей Европе и прошу вас принять незамедлительные и решительные действия с целью остановить незаконную охоту в небе Ливана.
Сделайте небо над Ливаном безопасным для аистов и других мигрирующих птиц. Дайте птицам шанс!"
President Office: President_office@presidency.gov.lb
Dear Mr President, Your Excellency General Michel Naim Aoun,
Ministry of Interior: admin@moim.gov.lb
Your Excellency Mr. Nouhad El Mashnouk
Ministry of Environment: complaints@moe.gov.lb
Your Excellency Mr Mohamad El Mashnouk
Ministry of Environment: complaints@moe.gov.lb
Your Excellency Mr Mohamad El Mashnouk
А это, судя по всему, дочь президента, общественный деятель -
Mrs Claudine Aoun Roukoz: gcr@chamelroukoz.com
Dear Ms Roukoz
As many European bird specialists and activists I want to express my deep concern about the on-going hunting and killing of migratory birds on their path across Lebanon. Recent pictures and posts on Facebook show that 66 white storks were killed in just two days. They are killed either for fun, or for trophies.
Now, that the hunting ban has expired, stricter Law enforcement is required with severe punishment of the offenders.
White stork is not only a key species for the wellbeing of the ecological system, it is an essential part of my country’s landscape and culture. White stork is listed in the Red List of Threatened Species in many regions of the Russian Federation.
Together with white-stork enthusiasts from across Europe I am asking you to take swift and resolute actions to stop illegal hunting in the skies of Lebanon.
Make the sky over Lebanon safe for storks and other migrating birds. Give birds a chance!
|